要点3行
- DBJ・JTBF調査で、海外旅行先で地域食材やオーガニック食材を使う店を今後利用したい回答は21.3%。2026年11月11日公表、12日更新です。
- 海外旅行先について海外旅行経験者に聞いた数字です。訪日客だけの飲食店利用率や来店予測には使えません。
- 飲食店は仕入れ記録とメニューの産地表示を照合し、提供できる料理と食材の説明を外国語でも確かめます。
元になった報道・発表・統計:DBJ・JTBFアジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査 2026年度版(日本政策投資銀行・日本交通公社、2026年11月11日)/「DBJ・JTBFアジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査 2026年度版」を発行(日本政策投資銀行、2026年11月11日)
何が起きたか:DBJ・JTBF調査、海外旅行先で地域・オーガニック食材の店に21.3%の利用意向
アジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査とは、日本政策投資銀行(DBJ)と日本交通公社(JTBF)が海外旅行経験者に旅行への考え方などを聞く調査です。2026年度版では、海外旅行先で地域食材やオーガニック食材を使う店を今後利用したい回答が21.3%でした。
DBJの発表によると、公表日は2026年11月11日です。調査レポートの調査概要では、調査期間は2026年7月9日から22日。アジア・欧米豪の海外居住者を対象としています。
| 海外旅行先での取り組みへの回答 | 選択率 |
|---|---|
| 地域食材やオーガニック食材使用の食事を提供する店を今後利用したい | 21.3% |
| 同じ項目を過去に実施した | 19.2% |
出典:DBJ・JTBF「アジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査 2026年度版」21ページ、2026年11月11日公表。海外旅行経験者7,967人全員への質問で、回答はそれぞれ5つまでです。
調査名には「訪日」とありますが、この図が尋ねているのは海外旅行先全般での取り組みです。訪日経験のない人も回答しています。また、地域食材とオーガニック食材をまとめて尋ねており、地域食材だけへの関心は切り分けられません。過去の行動と今後の希望の比較であり、利用率が時系列で上昇したことを示す数字でもありません。
お店に何が関係するか:インバウンド向けに食材の説明を確かめる
飲食店にとっては、料理名だけでなく、使っている食材の産地をどこまで案内できるかを考える材料になります。地域の食材を使う料理なら、その内容が外国語メニューや店舗の発信でも分かるか、点検する余地があるとみられます。
ただし、調査は食材の説明方法を比較した実験ではありません。産地を書けば来店が増えるという効果は示していません。日本の特定地域や業態への需要も、この数字からは分かりません。
| メニューや発信で確かめる項目 | お店での確認先 |
|---|---|
| 地域の食材として紹介できるか | 仕入れ記録、納品書、仕入れ先 |
| 季節や入荷状況で食材が変わるか | 調理担当者、当日の仕入れ内容 |
| オーガニックという説明に根拠があるか | 商品表示、仕入れ先の資料 |
この表は調査の集計ではなく、編集部による確認項目の整理です。地域食材とオーガニック食材は別の特徴なので、自店の根拠に沿って説明を分けます。食材を外国語で伝える際の注意点は、外国人客の食物アレルギー対応も参考になります。
外国人のお客様に料理の特徴がどう伝わるかを考える際は、外国人行列ラボのサービス資料も確認できます。
お店が今できること:地域食材と外国語メニューのチェックリスト
調査の意向を自店の需要と決めつけず、まず案内できる事実をそろえます。以下は編集部の提案です。
- 仕入れ記録から、産地を説明できる食材と提供中の料理を確認する。
- 料理名と食材名の外国語表記を照合し、調理担当者にも内容を確かめる。
- 産地や食材が変わった際、店頭・メニュー・SNSの説明も直す手順を決める。
- 地元の観光協会や自治体に、地域食材の公式な紹介資料があるか確認する。
- お客様から受けた食材の質問を記録し、説明が足りない箇所を見直す。
産地の説明と、食べられるかどうかの説明は分けて扱います。原材料の確認には外国人のお客様の食物アレルギー対応も参照できます。
お店の案内を外国人の目線で確かめる取り組みは、外国人行列ラボの無料相談で相談できます。
行列ラボの視点
食材の産地や生産者との関わりは、お店の料理を説明する材料になります。ただし、今回の数字は海外旅行先全般についての回答です。日本のお店への来店を予測するより、自店で説明できる食材の情報を整理するきっかけとして読むのが自然です。
外国人行列ラボは、日本に住む外国人が店舗を体験し、母国語でSNSに投稿する参加型のクチコミマーケティングです。投稿には #sponsored を付けます。調査対象の海外居住者とは異なる立場から、料理や食材の説明が伝わるかを確かめる接点にもなります。
よくある質問
地域食材やオーガニック食材を使う店を、海外旅行先で利用したい人は何%ですか?
21.3%は地域食材だけへの関心を示していますか?
今後の利用意向は日本の飲食店の来客予測に使えますか?
出典:日本政策投資銀行・日本交通公社(2026年11月11日)/日本政策投資銀行(2026年11月11日) ※事実関係は各出典でご確認ください。
お店に、外国人の行列を。
外国人行列ラボは、日本に住む外国人が体験して母国語でSNSに投稿する、参加型のクチコミマーケティングです。お店に合った体験プランを、担当者がご提案します。
本記事は、公的機関・報道などの公開情報を元に、外国人行列ラボ(株式会社YOLO JAPAN)が独自に解説したものです。事実関係は各出典でご確認ください。「行列ラボの視点」は当社の見解であり、個別の助言ではありません。当社は外国人行列ラボを提供しており、記事内で紹介する場合があります。事例の数字は特定店舗の結果で、同様の成果を保証するものではありません。
