中部空港の台湾便、冬は週53便で過去最多|東海の飲食店の案内見直し

インバウンド集客コラム
中部空港の台湾便、冬は週53便で過去最多|東海の飲食店の案内見直し インバウンド集客コラム
ニュース解説
2026年11月7日ニュース解説
訪日外国人インバウンド飲食多言語対応

要点3行

  1. 中部国際空港の2026年冬ダイヤ(期初計画・10月23日公表)で、台湾路線は11月1日から往復の週間運航便数が週53便となり、開港以降で過去最高を更新する計画です。
  2. 中国路線は前年冬の週71便から週21便に減ります。東海の飲食店にとって、空港の路線構成の変化は、店頭やメニューの案内言語を見直すきっかけになるとみられます。
  3. 英語に加えて繁体字・簡体字・韓国語の案内がどこまで必要かを、地図アプリと店頭の表示で点検する。

元になった報道・発表・統計:中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)(中部国際空港株式会社、2026年10月23日)

何が起きたか:中部国際空港の台湾便が冬ダイヤで過去最高に

中部国際空港を運営する中部国際空港株式会社は2026年10月23日、「中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)」を公表しました。冬ダイヤの期間は2026年10月25日から2027年3月27日までで、路線・便数は便宜上、11月1日時点の就航路線・便数で数えられています。

国際旅客便は、往復の週間運航便数で週265便、計24社・18都市の計画です。前月は263便、昨年同月は313便でした。

今回の冬ダイヤでは、スターラックス航空の台中線が新しく就航します。10月25日から週4便、11月1日からは週7便の計画です。これにより、台湾路線の往復の週間運航便数は10月25日時点で週50便となり、2020年1月の週49便を上回って開港以降で過去最高となりました。11月1日からは週53便となり、さらに過去最高を更新する計画です。

時点台湾路線の往復の週間運航便数備考
2020年1月週49便これまでの最高
2026年10月25日週50便スターラックス航空 台中線が週4便で就航
2026年11月1日週53便台中線が週7便に。開港以降の過去最高を更新

出典:中部国際空港株式会社「中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)」(2026年10月23日)

地域別に見ると、中国路線は前年冬より大きく減っています。

地域(往復の週間運航便数)2026年冬期(11月1日現在)2025年冬期
韓国3都市・98便91便
中国4都市・21便71便
台湾・香港4都市・88便81便
東南アジア5都市・51便58便
ビーチリゾート2都市・7便12便
欧州0都市フィンエアーのヘルシンキ線が10月30日から運休

出典:中部国際空港株式会社「中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)」(2026年10月23日)。「台湾・香港」は出典の表の区分で、香港を含みます。

なお、期初計画には国内線や貨物便の計画も含まれていますが、この記事では国際旅客便を中心に扱います。

お店に何が関係するか:空港の路線構成と案内の言語

出典で示されているのは、航空会社の運航計画としての便数です。便数が多い路線ほど、その国・地域から中部国際空港を使って東海地方を訪れる旅行者が多くなる可能性はありますが、名古屋市内や周辺の飲食店の客数や売上への影響は、出典では示されていません。

そのうえで、今回の冬ダイヤからは次の点が読み取れるとみられます。

  • 台湾路線の比重が高まっている。 台湾路線は11月1日から週53便で開港以降の過去最高です。台湾で主に使われる中国語の文字は繁体字で、簡体字だけの案内では読みにくいと感じる人もいるとみられます。
  • 韓国路線も前年冬を上回る。 韓国路線は3都市・98便で、前年冬の91便を上回ります。地域別では最も便数が多い区分です。
  • 中国路線は大きく減る。 中国路線は前年冬の71便から21便になります。ただし、これは中部国際空港の便数計画の数字です。他の空港を使う場合もあり、日本で暮らす中国出身の方の利用もあるため、お店に中国からのお客様が来なくなると考える材料にはなりません。

全国の訪日客の動きは訪日外国人、1~9月で3,000万人超えで、中国語の店頭情報についての調査は訪日予定の中国在住者82%「中国語の店頭情報で入りやすい」で整理しています。空港の路線構成は、特定の国・地域のお客様の好みを決めつける材料ではなく、案内の言語の組み合わせを考える手がかりの一つとして見るのがよいとみられます。外国人のお客様にお店の案内がどう伝わるかを確かめる方法は、外国人行列ラボのサービス資料で紹介しています。

お店が今できること:冬ダイヤに合わせた案内のチェックリスト

  • 店頭やメニューの外国語が英語と簡体字だけになっていないか確かめ、繁体字や韓国語を加えるかどうかを検討する。
  • 簡体字と繁体字は別の表記として用意できるか、メニュー表や翻訳ツールの設定を見直す。
  • 地図アプリの営業時間・定休日・予約の受け方が最新になっているか確かめる。
  • 料理名だけで中身が伝わりにくいものは、写真や主な食材の表示で補えるかを確かめる。
  • 特定の国・地域のお客様だけを想定した案内になっていないか点検し、日本で暮らす外国人のお客様にも伝わるかを見直す。
  • 冬ダイヤは期間中に計画が変わる場合があるため、空港や地域の観光の動きを、中部国際空港の発表や地元の観光協会、商工会議所の情報で定期的に確かめる。

冬の旅行シーズンに向けて、日本に住む外国人の目線でお店の案内がどう伝わるかは、外国人行列ラボの無料相談で相談できます。

※この記事の数字は、中部国際空港株式会社「中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)」(2026年10月23日公表)に基づきます。便数は往復の週間運航便数で、便宜上11月1日時点の就航路線・便数で数えた期初計画です。期間中に変更される場合があります。便数はお店の客数や売上を示すものではありません。

行列ラボの視点

冬ダイヤの期初計画からは、中部国際空港の国際線の中で台湾路線と韓国路線の比重が高まり、中国路線が前年冬より大きく減ることが読み取れます。東海の飲食店にとっては、これまで簡体字中心で用意してきた案内に、繁体字や韓国語をどう組み合わせるかを考える材料になるとみられます。ただし、便数は航空会社の運航計画であり、個々のお店の客数や売上への影響は、出典では示されていません。

空港の便数は、主に海外から訪れる旅行者や出張者の動きに関わる数字です。日本で暮らす外国人は、訪日客とは別の集団として地域のお店を利用しています。外国人行列ラボは、日本に住む45万人以上の外国人会員(YOLO JAPAN会員数・2026年10月時点)が、お店での体験を母国語でSNSに投稿する参加型のクチコミマーケティングです(投稿は #sponsored 付き)。訪日客向けの案内づくりとあわせて、地域で暮らす外国人の目線でお店の伝わり方を確かめる考え方もあります。

よくある質問

中部国際空港の台湾便は2026年の冬に何便ありますか?
「中部国際空港 2026年冬ダイヤ(期初計画)」によると、台湾路線の往復の週間運航便数は2026年10月25日時点で週50便、11月1日からは週53便です。2020年1月の週49便を上回り、開港以降で過去最高とされています。
中部国際空港の中国便は減っていますか?
同じ期初計画で、中国路線は4都市・往復の週間運航便数21便(11月1日現在)で、前年冬の71便から減っています。便数は運航計画の数字で、中国からのお客様の来店数を示すものではありません。
冬ダイヤの期間はいつまでですか?
2026年10月25日から2027年3月27日までです。期初計画の路線・便数は、便宜上11月1日時点の就航路線・便数で数えられています。期間中に計画が変わる場合があります。

出典:中部国際空港株式会社(2026年10月23日) ※事実関係は各出典でご確認ください。

お店に、外国人の行列を。

外国人行列ラボは、日本に住む外国人が体験して母国語でSNSに投稿する、参加型のクチコミマーケティングです。お店に合った体験プランを、担当者がご提案します。

本記事は、公的機関・報道などの公開情報を元に、外国人行列ラボ(株式会社YOLO JAPAN)が独自に解説したものです。事実関係は各出典でご確認ください。「行列ラボの視点」は当社の見解であり、個別の助言ではありません。当社は外国人行列ラボを提供しており、記事内で紹介する場合があります。事例の数字は特定店舗の結果で、同様の成果を保証するものではありません。